德國《明鏡》周刊11月19日文章，原題：在中國觀察大熊貓：輪盤賭上的生態(tài)旅游

　　擁有稚氣眼神的大眼睛、黑白相間的圓頭的大熊貓是動物園游客的寵兒。在野生環(huán)境中，觀察大熊貓也是有可能的，但會遇到很多困難，“熊貓迷”必須深入中國的森林中，并且要有極大的耐心。

　　森林的地面看起來不錯：菠菜綠，表面光滑，竹葉的碎片隨處可見。游客們很興奮看到新鮮但完全無臭的熊貓糞便，因為現(xiàn)在他們與大熊貓已經(jīng)非常接近。

　　李先生、何先生和兩位馮先生是中國中部秦嶺山脈熊貓足跡的跟蹤者。之前，他們已有所準(zhǔn)備。沿著路徑，游客們留意各種蹤跡，以便尋找到重達(dá)160公斤的大熊貓。只有在冬天，才有機會找到熊貓，因為在夏天，為了吃到竹子，熊貓會回到幾乎高不可攀的高海拔地區(qū)。

　　何先生等人在林中時，6名游客和導(dǎo)游則學(xué)習(xí)判斷熊貓糞便：表面發(fā)粘的是兩三小時前拉的；溫暖的，則不超過兩到三分鐘。3個小時后，跟蹤者返回，但未發(fā)現(xiàn)熊貓咀嚼的竹子。搜索熊貓的活動中午就結(jié)束。

　　第二天，游客被各種鳥兒叫醒。8點鐘，他們吃過飯后繼續(xù)尋找。只聽跟蹤者一聲呼叫，熊貓似乎就在附近。一切準(zhǔn)備就緒，攝影師調(diào)好鏡頭。十幾分鐘過去后，卻只出現(xiàn)一只藍(lán)尾鳥。后來又有一個新的無線電消息，導(dǎo)游招呼大家沿著泥濘的小路向河床前進(jìn)。“這是生態(tài)旅游的輪盤賭。”一個法國人開玩笑說。

　　又是等待，一個小時過去了，沒有任何反應(yīng)。就在大家困惑時，突然間，熊貓出現(xiàn)了。它與游客不過5米的距離，顯得有些緊張。之后，它進(jìn)入河床，又改變方向，只留下15秒的“舞臺”表演。但游客們已經(jīng)很滿足，他們笑了。

　　這樣的旅游團(tuán)隊也帶來希望：如果中國人都笑了，那么通過熊貓就可帶來收入，對于黑白色的熊來說也是一個機會。（作者拉爾夫·布爾格林，青木譯）