雨水花園利用低矮植被來保水，使水份緩慢滲透進(jìn)土壤。雨水花園是對(duì)環(huán)境友好的生物滲流盆地。雨水花園是解決暴雨徑流和水污染的重要手段。下面我們將詳細(xì)說明如何營造一個(gè)既美麗又滿足所有環(huán)境功能需要的雨水花園。

上圖中自然式種植的植被是卡馬夏。這種植物能與周圍環(huán)境完美融合，是雨水花園中適宜種植的。圖片攝影：Rob Cardillo。

　　根據(jù)美國環(huán)保署（EPA）的規(guī)范，大量降雨進(jìn)入典型的城市街區(qū)，夾帶著很多污物進(jìn)入到最近的排洪管道。通常，雨水和污水將通過過濾設(shè)施，污物泥沙等會(huì)沉積下來，這些雨水經(jīng)過植被時(shí)，植物的根系可以吸收利用其中的一些成分。雨水花園在城市和郊區(qū)（很多道路、鋪裝的地面以及各種硬質(zhì)表面）能有效降低地表徑流。

　　雨水花園在任何天氣狀況下都是有效的，特別是在地下水豐富的地區(qū)效果更加明顯。因?yàn)檫@些地區(qū)通常具有較深厚的土層，這些土層比堅(jiān)硬的巖石層更能吸水。美國大部分地區(qū)的自然條件就是這樣的。因此，在美國，雨水花園在堪薩斯城，明尼阿波利斯、波特蘭和俄勒岡（后兩個(gè)提供實(shí)用賬單折扣雨花園安裝）等城市住宅區(qū)中被廣泛使用，而且雨水花園的形式非常多樣。在梅普爾伍德和明尼蘇達(dá)整個(gè)城鎮(zhèn)，雨水花園已經(jīng)成為控制私家住宅暴雨管理系統(tǒng)中的重要手段，路緣和房屋邊緣的之間低于水平面的種植槽能有效降低地表徑流。

草和其他大面積種植的植物將一個(gè)大而淺的排水區(qū)域變成一個(gè)有質(zhì)感的花園。圖片攝影：Rob Cardillo。

　　現(xiàn)在，通過互聯(lián)網(wǎng)可以找到很多雨水花園設(shè)計(jì)的案例。比如那種在低矮的種植槽中種植耐水濕的植物，并且在每處落雨口都種植植物。一些設(shè)計(jì)規(guī)范指出雨水花園要距離房屋10英尺，并且雨水花園要是一個(gè)天然的低洼地。這是建造雨水花園的一個(gè)較好的條件，但是雨水花園同時(shí)也有一些風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)橛晁▓@將分割草坪，這也常常使植物景觀不能與花園整體設(shè)計(jì)相融合。

　　雨水花園的設(shè)計(jì)要點(diǎn)：

　　1. 雨水花園是一塊區(qū)域或者說一個(gè)種植區(qū)，但是它并不是孤立地存在的。

　　2. 在設(shè)計(jì)建造雨水花園時(shí)，需要考慮植物組合、篩選和持續(xù)利用等所有規(guī)則，不能只考慮雨水花園必須要距離住宅10英尺。

　　3. 可以選擇一個(gè)經(jīng)常使用的雨水花園設(shè)計(jì)模式，但雨水花園并不需要具體的形式，只要它能起到相應(yīng)的作用，雨水花園的設(shè)計(jì)可以非常自由，非常具有創(chuàng)造性。

　　4. 雨水花園可以非常正式也可以很隨意，這是由雨水花園中選擇的植物來決定的。大量使用一種植物的雨水花園是可以的，只要它符合園林的整體設(shè)計(jì)。有些植物是雨水花園中非常受歡迎的植物，比如紅花半邊蓮（Lobelia cardinalis）、藍(lán)鳶尾、腹水草（Veronicastrum virginicum ）、 莎草（Carex vulpinoidea）、山茱萸（Cornus sericea ）、菖蒲（Acorus gramineus）和蹄蓋蕨（Athyrium filix-femina）。

　　5. 雨水花園的植被不是一定要和其他的植被分割開來。多年生植物種植槽或者灌木種植槽都可以成為迷人的雨水花園，特別是在你沒有更大的空間建設(shè)一個(gè)規(guī)模較大的雨水花園的時(shí)候。

　　6. 雨水花園中“海綿體”要有重復(fù)性和連續(xù)性。使雨水花園能與整體設(shè)計(jì)融為一體，可以在每一處落水口都要做一個(gè)小型雨水花園。

史葛植物園、斯沃斯莫爾學(xué)院中的植草溝能聚積過量的降雨，雨水經(jīng)過植物根系的過濾，再緩慢地釋放到環(huán)境中。植草溝內(nèi)種植的水甘草和鳶尾可以忍耐周期性洪澇。圖片攝影：Rob Cardillo。

　　“我們?cè)趺床拍芙ㄔ斐龆鄻拥挠晁▓@呢？”約翰·吉斯諾克三世（John Gishnock III）問。吉斯諾克是Formecology公司的法人。該公司是威斯康星州專門從事雨水花園設(shè)計(jì)施工和鄉(xiāng)土植物供應(yīng)的公司。該公司已經(jīng)建造了從郊區(qū)車行道到私人住宅門前的走道，不同規(guī)模的多個(gè)雨水花園；有些雨水花園在鄉(xiāng)間的走道上鋪設(shè)了石子路面；有些雨水花園呈螺線形的（這從二層的陽臺(tái)可以看得很清楚）。“雨水花園從視覺上是園林景觀的一部分”，吉斯諾克說。美國明尼蘇達(dá)州艾爾蒙湖薩萬娜（Savanna Designs in Lake Elmo）設(shè)計(jì)公司的景觀設(shè)計(jì)師吉姆·哈格斯特同意這個(gè)觀點(diǎn)。他說：“我們將雨水花園整合到園林整體的設(shè)計(jì)方案中，但是大多數(shù)時(shí)間你不會(huì)注意到雨水花園。”他的設(shè)計(jì)能滿足客戶的各種需求。一些客戶喜歡自然而傳統(tǒng)的雨水花園，另外一些客戶喜歡植物過濾水流，又不喜歡“雜草叢生”的亂象。他將雨水花園的想法用在了一個(gè)圓形行車道的中心區(qū)，其中設(shè)置了一塊置石。他設(shè)計(jì)了一個(gè)大凹地，其中的植物可以過濾凹地中蓄積的雨水，并且維持這個(gè)池塘的棲息地。他在草坪中央建造的雨水花園既保持了景觀的完整性，又能使土壤排水良好。“降雨后凹地中擠滿了雨水，”他說，“但是24小時(shí)以后，草坪又恢復(fù)了之前的平整。”

紅粉色的報(bào)春花為河濱花園帶來了靚麗的色彩，這與其他耐水濕的綠色的玉簪花、鳶尾、蕨類、木賊和低矮地被植物形成了鮮明對(duì)照。圖片攝影：Rob Cardillo。

　　無論雨水花園形式如何，它們所起的作用是一樣的。根據(jù)一項(xiàng)研究，雨水花園不僅能夠大幅減低（99%）雨水資源的浪費(fèi)，而且能夠過濾水流，改善水質(zhì)。雨水花園不但具有可持續(xù)性的生態(tài)功能，同時(shí)也能形成非常迷人的園林景觀。

　　本文作者為作者為Adam Regn Arvidson。